捷优翻译公司翻译操作流程介绍

您现在的位置：首页 > 翻译流程翻译流程操作介绍

与捷优客服取得联系

您可以通过拨打客服热线或者使用在线沟通工具与我们的客服取得联系。
客服热线：400-660-8061 0510-5212621 85212919 66895156
Email：service@jieyoufanyi.com

将待翻译的稿件传送给我们的客服

与客服取得联系后，您可以通过以下方式将待翻译的稿件传送给我们的客服：
1、QQ文件发送
2、电子邮件发送
3、在线下单
4、捷优翻译助手

翻译信息沟通

我们的客服在取得您的订单之后会与您就以下信息进行沟通
1、翻译语种方向，比如：中英到英中，德语到中文等。
2、稿件专业。
3、稿件翻译周期。
4、稿件翻译要求。（为了确保翻译的准确性，如果您对于要翻译的稿件有专业术语的要求，请将您已经具备的术语表发送给我们）

捷优报价

客服在获取了详细的订单信息之后会根据具体的翻译信息以及预估出来的字数，给您进行报价，由于翻译需求的不同，报价也会有不同的档次，所以请您与我们的客服充分沟通，尽量提供详尽的信息。

双方信息确认，签订合同

当您与我们的客服就沟通结果确认之后，签订翻译服务合同及保密协议。

翻译

翻译部将根据要求和确定的翻译方案以及双语对照清单，确定专业翻译人员分工和交稿顺序，并同步协调、监督和控制。为了给您的项目提供最佳解决方案，我们对我们译员的技能与资质进行仔细分析与认定。我们只安排具有相应教育背景、技术经验和专业知识的译员来翻译您的文件。

审校

翻译初稿结束后，将由一审人员进行一稿译文专业校对和统稿，并将修改意见反馈给翻译人员核对，二审人员进行二次校对及润色。

编辑、二次校对

翻译结束后，将由一审人员进行一稿译文专业校对和统稿，并将修改意见反馈给翻译人员核对，二审人员进行二次校对及润色，并对其进行编辑。该过程将彻底消除拼写、打字和语法上的错误，同时保证用词贴切与一致性。

递交客户

经过一译、二校、三审的翻译稿经翻译部经理验收合格后，提交客户。

售后服务、质保

我们将对客户的翻译稿件进行质量跟踪、免费的售后服务。