无锡地处中国经济最发达的长江三角洲地区、江苏省东南部，东距上海128公里，西临南京183公里，南濒太湖，北依长江，地势以平原为主，气候温和，物产丰富，是全国闻名的鱼米之乡，素有“太湖明珠”的美誉。

 

无锡下辖江阴、宜兴两市，以及锡山、惠山、滨湖、新区、崇安、南长、北塘7个区。全市总面积4788平方公里，常住人口610.73万。无锡经济发达，是一座工商名城。2011年，无锡实现地区生产总值6880亿元，位列全国大中城市第九位；人均GDP1.7万美元，位居国内前茅。无锡已成为中国重要的经济中心城市、中国最具竞争力和发展活力的城市之一。

 

当前，无锡正以全方位开放的国际环境为背景，创新发展模式，提高发展水平，加快打造魅力无锡、创新无锡、创业无锡、幸福无锡，努力把无锡建设成为先进制造业高地、新兴产业基地、旅游度假胜地和科技创新创业人才集聚中心、商贸物流中心、文化创意中心，确保2014年在全省率先基本实现现代化。未来的无锡，将是一个人民生活更加富裕、生态环境更加优美、经济文化更加繁荣、城市功能更加完善、社会秩序更加稳定的魅力城市。

 

 本次翻译时间较紧，翻译内容大都涉及无锡地名，英语翻译部员工认真查资料，尽量保持之前无锡对外宣传景点词汇的统一及探讨斟酌词汇用法。顺利完成此次翻译项目，得到无锡建设局领导的认可，我们也将继续努力，也正在整理无锡景点名词翻译，争取配合无锡宣传，尽快将无锡对外景点译文统一下来。

 

捷优无锡翻译公司的所有员工欢迎客户前来公司垂询，全国服务咨询电话 400-660-8061