2011年世界100强企业名单中英对照

您现在的位置：首页 > 翻译资讯翻译资讯

2011年世界100强企业名单中英对照

2011年世界100强企业有哪些呢？别在职场出硬伤，来看看它们的中英名称对照吧。

1 沃尔玛(Wal-Mart Stores) 美国

2 荷兰皇家壳牌石油公司(Royal Dutch Shell) 荷兰

3 埃克森美孚(Exxon Mobil) 美国

4 英国石油公司(BP) 英国

5 中国石油化工集团公司(Sinopec Group) 中国

6 中国石油天然气集团公司(China National Petroleum) 中国

7 国家电网公司(State Grid) 中国

8 丰田汽车公司(Toyota Motor) 日本

9 日本邮政控股公司(Japan Post Holdings) 日本

10 雪佛龙(Chevron) 美国

11 道达尔公司(Total) 法国

12 康菲石油公司(Conocophillips) 美国

13 大众公司(Volkswagen) 德国

14 安盛(AXA) 法国

15 房利美(Fannie Mae) 美国

16 通用电气公司(General Electric) 美国

17 荷兰国际集团(Ing Group) 荷兰

18 嘉能可国际(Glencore International) 瑞士

19 伯克希尔－哈撒韦公司(Berkshire Hathaway) 美国

20 通用汽车公司(General Motors) 美国

21 美国银行(Bank Of America Corp.) 美国

22 三星电子(Samsung Electronics) 韩国

23 埃尼石油公司(Eni) 意大利

24 戴姆勒(Daimler) 德国

25 福特汽车公司(Ford Motor) 美国

26 法国巴黎银行(Bnp Paribas) 法国

27 安联保险集团(Allianz) 德国

28 惠普(Hewlett-Packard) 美国

29 意昂集团(E.On) 德国

30 美国电话电报公司(At&T) 美国

31 日本电报电话公司(Nippon Telegraph & Telephone) 日本

32 家乐福(Carrefour) 法国

33 意大利忠利保险公司(Assicurazioni Generali) 意大利

34 巴西国家石油公司(Petrobras) 巴西

35 俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom) 俄罗斯

36 摩根大通(J.P. Morgan Chase & Co.) 美国

37 麦克森公司(Mckesson) 美国

38 苏伊士集团(Gdf Suez) 法国

39 花旗集团(Citigroup) 美国

40 日立(Hitachi) 日本

41 威瑞森电信(Verizon Communications) 美国

42 雀巢公司(Nestlé) 105,266.7 32,843 瑞士

43 法国农业信贷银行(Crédit Agricole) 法国

44 美国国际集团(American International Group) 美国

45 本田汽车(Honda Motor) 日本

46 汇丰银行控股公司(Hsbc Holdings) 英国

47 西门子(Siemens) 德国

48 日产汽车(Nissan Motor) 日本

49 墨西哥石油公司(Pemex) 墨西哥

50 松下(Panasonic) 日本

51 西班牙国家银行(Banco Santander) 西班牙

52 国际商业机器公司(International Business Machines) 美国

53 卡地纳健康(Cardinal Health) 美国

54 房地美(Freddie Mac) 美国

55 现代汽车(Hyundai Motor) 韩国

56 意大利国家电力公司(Enel) 意大利

57 Cvs Caremark公司(Cvs Caremark) 美国

58 Jx控股公司(Jx Holdings) 日本

59 英国劳埃德银行集团(Lloyds Banking Group) 英国

60 鸿海科技集团(Hon Hai Precision Industry) 中国

61 特易购(Tesco) 英国

62 联合健康集团(Unitedhealth Group) 美国

63 美国富国银行(Wells Fargo) 美国

64 英杰华集团(Aviva) 英国

65 麦德龙(Metro) 德国

66 委内瑞拉国家石油公司(Pdvsa) 委内瑞拉

67 挪威国家石油公司(Statoil) 挪威

68 法国电力公司(Électricité De France) 法国

69 卢克石油公司(Lukoil) 俄罗斯

70 瓦莱罗能源公司(Valero Energy) 美国

71 巴斯夫公司(Basf) 德国

72 法国兴业银行(Société Générale) 法国

73 索尼(Sony) 日本

74 阿塞洛-米塔尔(Arcelormittal) 卢森堡

75 德国电信(Deutsche Telekom) 德国

76 克罗格(Kroger) 美国

77 中国工商银行(Industrial & Commercial Bank Of China) 中国

78 西班牙电信(Telefónica) 西班牙

79 宝马(BMW) 德国

80 宝洁公司(Procter & Gamble) 美国

81 日本生命保险公司(Nippon Life Insurance) 日本

82 Sk集团(Sk Holdings) 韩国

83 Exor集团(Exor Group) 意大利

84 美源伯根公司(Amerisourcebergen) 美国

85 好市多(Costco Wholesale) 美国

86 马来西亚国家石油公司(Petronas) 马来西亚

87 中国移动通信集团公司(China Mobile Communications) 中国

88 慕尼黑再保险公司(Munich Re Group) 德国

89 东芝(Toshiba) 日本

90 标致(Peugeot) 法国

91 保诚集团(Prudential) 英国

92 沃达丰(Vodafone) 英国

93 德国邮政(Deutsche Post) 德国

94 雷普索尔-Ypf公司(Repsol Ypf) 西班牙

95 中国中铁股份有限公司(China Railway Group) 中国

96 德克夏银行集团(Dexia Group) 比利时

97 法国bpce银行集团(Groupe Bpce) 法国

98 印度石油公司(Indian Oil) 印度

99 马拉松石油公司(Marathon Oil) 美国

100 苏格兰皇家银行(Royal Bank Of Scotland) 英国

Devin - 捷优翻译 - 编辑

[来源：原创] [作者：admin] [日期：11-10-26] [热度：]

上一页：英语美文阅读—抓住生命中的那颗星　下一页：英语工程审计报告翻译项目审计报告英语翻译

关键字：2011年世界100强企业名单中英对照